1
Suite à la chronique de« De mes yeux vu », dans un commentaire, Jean-Marie Chappet avait écrit à propos de Castelain : « Faites-vous plaisir ! Plongez dans la discographie d’un grand nom de la Pop France ! » Cette injonction m’oblige et m’amène aujourd’hui à vous proposer le fameux double album de Jean-Pierre Castelain « Le miroir » enregistré en 1974 pour une sortie en 1975 chez WEA.
Sachant qu’il est produit par Jean-Pierre Orfino (comme les deux albums précédents), on n’est pas surpris de retrouver dans ce 3ème opus ce rock mélodique d’expression française qui est alors l’ADN, le sound de la jeune société WEA France. Castelain, qui est à cette époque un compositeur arrangeur et guitariste maison auprès de ce label, est épaulé par toute une bande de musiciens de studio que l’on retrouve sur une foultitude de disques des années 70.
Les 16 titres composés par Castelain auxquels s’ajoutent un titre de Jean-Pierre Pouret et un autre du tandem Jean-Jacques Fletty/Cyril Azzam nous proposent un superbe voyage musical où se côtoient des musiques que l’on qualifiera parfois de pop, parfois de rock, de blues ou encore de nouvelle chanson française (comme on disait à l’époque). A mon avis la seule étiquette dont on puisse affubler cet album c’est peut-être « Castelain made in France » tellement ces chansons déguisées en chansons simples présentent une unité, une constante à travers l’obsession de leur auteur de proposer une œuvre qui ne soit pas prétentieuse malgré la richesse des harmonies et des arrangements et qui ne soit pas niaise pour autant malgré des textes en français fort compréhensibles.
L’album démarre sur un destin pathétique, une vie foutue : « Elle s’appelle Ophélie dit-elle »
«... Pourquoi on t’attache pourquoi on te cache
Pourquoi des piqûres et cette chambre obscure... »
pour au final se refermer sur le destin le plus tragique qui soit, celui de deux enfants juifs pendant l’occupation: « Les billes de verre »
« ...Le père a dit écoutez mes enfants demain il vous faudra nous quitter... ».
Cette très belle et émouvante plage acoustique a probablement été inspirée à Castelain par la lecture du roman autobiographique « Un sac de billes » de Joseph Joffo publié l’année précédente.
Castelain, pour qui les chansons devaient aborder les vraies questions sans hypocrisie et sans illusion, nous rappelle la grande catastrophe écologique de Minimata au Japon due à une pollution au mercure dans « Aux enfants condamnés de Minimata » :
« Où sont passés tous les lutins ?
Les petits lutins qui venaient si souvent jouer
Dans les jardins fleuris de Minimata... »
Chanson nécessaire où la mélodie apaisée, les arrangements presque minimalistes, les douces harmonies vocales des frères Labacci et de Darras & Desumeur semblent ne pas vouloir troubler le « sommeil » de toutes ces petites victimes.
Par contre, dans la plage suivante pas question pour Castelain de contenir sa colère face aux dégâts de notre civilisation, c’est le moment d’appeler à la mobilisation, à la dénonciation du système dans« Le Dieu Géant » :
« Vite mais de grâce faites vite
Le Dieu Géant a faim il n’attend pas
Vite ou il nous tuera... »
Mais si l’appel à la révolte transparaît dans cet album c’est bien sur le titre « Vive le chaos ». Alors là, il se lâche, il ne s’agit pas d’un simple appel à la révolution sociale mais comme son titre l’indique, il s’agit d’un véritable appel au chaos total…..un régal…..pour nos oreilles ! C’est le moment de monter le volume !
« ...Cramponnez-vous banqueroutiers
Ne remboursez rien
Tirez vos couteaux
Et coupez la gorge à vos prêteurs... »
L’aliénation de l’homme par l’homme est également le sujet du titre « Le miroir » qui donne son nom à ce double album. Pourtant, quand ça commence par
« Il était une fois un pays tranquille sur lequel un souverain régnait entouré de sa cour... »
on a envie de fermer les yeux en imaginant que notre maman est revenue sur terre pour nous conter une histoire du temps jadis... Je n’en dirai pas plus de crainte de vous réveiller… Ah si, sans rien dévoiler, je peux vous dire qu’en 1976, le groupe Connection (ex New Bluegrass Connection) a réenregistré cette chanson « ».
De même, la condamnation à la prison à perpétuité d’une gamine de 11ans pour l’assassinat de deux enfants de 3 et 4 ans (en fait elle fera 12 ans de prison) amène Castelain à se faire l’avocat du diable de« Mary Bell » :
« Naquit par un jour d’hiver
Qu’importe la saison
puisque dans ces pays monsieur
Tous les jours sont tristes
L’hiver c’est pareil
Grandit comme elle le pouvait
Qu’importe la façon
car tous ces enfants-là monsieur
Pour ceux qui les ont faits
Enfant ou pas c’est pareil... »
Notons au passage que le titre «Histoire autour d'un pot de confiture» a fait l'objet la même année d'une version anglaise intitulée «She's a clown» sur le LP de Cyril Azzam (titre en écoute «ICI » sur le blog). Les arrangements sont quasiment identiques sur les deux versions où l'on retrouve à chaque fois Jean-Jacques Fletty à la guitare pour de superbes solos.
Au risque de devenir lassant, il est peut-être temps d’arrêter mes digressions sur certains titres et de vous laisser découvrir ou redécouvrir la totalité de l’album. Ah si quand même ! Deux mots pour signaler que l’écoute du morceau « Si on se marie » nous replonge dans l’univers de l’album précédent «ALBERIA». On a l’impression d’avoir mis la main sur une pièce manquante du puzzle de la vie d’Albert à placer entre « La communion » et « Elisabeth » :
« ...Si on se marie notre vie sera comme une fête … Tu verras »
Pour finir, notons que « Je suis un caractériel » a été écrit par Eric Van Hulse (parolier de Rapsat dans les années 70) et par Alain Bris qui sortira en 78 un rock brut de décoffrage intitulé « Caractériel » où il reprendra d’ailleurs quelques passages du texte chanté par Castelain
( titre en écoute sur le blog de TonTonMusik : https://vinyles45toursrares.blogspot.com/search?q=alain+brice )
Oups… j’allais oublier : Attention, la version canadienne du « Miroir » qui ne comporte qu’un seul vinyle est amputée de 6 titres !
(En fin de vinyle, après une dizaine de secondes, surgira une petite impro avec Jean-Jacques Milteau à l’harmonica)
titre en écoute :«Vive le chaos»
discographie de Castelain
http://pressibus.free.fr/zuzudisco/castelain/castdisco.htm
interprètes de Castelain
http://pressibus.free.fr/zuzudisco/castelain/castdivers.htm
publicités et diverses productions de Castelain
http://pressibus.free.fr/zuzudisco/castelain/castPub.htm
autre site à visiter
https://5962.fr/60_s/pages/castelain.html
par Crapou